Volem obrir un debat sobre la proposta de definició d'aquesta paraula. Si voleu fer algun comentari ens l'envieu
Ja un temps que a la Lliga dels Drets dels Pobles tenim un especial interès en donar contingut als conceptes que utilitzem habitualment en les campanyes i en les activitats de sensibilització, i en els projectes de cooperació al desenvolupament. De moment hem intentat fer un apropament als conceptes de poble i d’autodeterminació. Ara volem proposar una nova forma pel topònim subsaharià: sudsaharià.
La nostra proposta
Quan parlem de sudsaharià, enlloc de subsaharià, som conscients que no seguim la normativa, però amb aquest concepte volem anar més enllà d’això, i cercar uns arguments polítics i de justícia que fonamentin el seu ús.
El motiu principal d’aquesta reflexió és que perquè quan parlem dels països sudamericans, és a dir, de l’Amèrica del Sud, li donem un significat geogràfic (al sud), i en canvi quan parlem dels països que estan al sud del Sàhara fem servir el concepte subsaharians, donant-li un significat de subordinació (prefix sub-)?
Si ens fonamentem amb aquest argument, és lògic parlar de països sudsaharians, com a regió que està per sota del Sàhara, i d’aquesta manera afinar més en els conceptes que fem servir per parlar. Per tant, la nostra proposta és parlar de països sudsaharians.
El Diccionari de la llengua catalana (DIEC) ens diu que el prefix sub- significa ‘sota’, ‘situat a sota’, ‘en grau inferior’, ‘en menor proporció’, ‘no del tot’, ‘gairebé’, ‘aproximadament’. I ens posa com a exemples: subaxil·lar, subàcid, subòxid, subdesèrtic.
Si agafem el primer d'aquests exemples, veiem que el mateix DIEC ens diu que subaxil·lar significa "situat sota l’aixella o sota una axil·la." El prefix té aquí, doncs, el seu primer significat: sota/situat a sota. I la idea que expressa aquest prefix en el mot subaxil·lar és la mateixa que expressem quan diem que, penjats en una paret, un quadre està col·locat sota d'un altre. Hi ha, doncs, alhora, una idea de verticalitat, de sentit de dalt a baix i d'estar situat a sota.
Per això, tots els mots que volen expressar aquest concepte comencen amb el prefix sub-. El DIEC recull els termes següents:
subaxil·lar: Situat sota l’aixella o sota una axil·la.
subbranquial: Situat sota les brànquies. Aleta subbranquial.
sublingual: Situat sota la llengua. Glàndula sublingual.
submaxil·lar: Situat sota el maxil·lar inferior. Gangli submaxil·lar. Glàndula submaxil·lar.
suboccipital: Situat sota l’occipital. Nervi suboccipital.
subopercular: Situat sota l’opercle.
suborbital: Situat sota l’òrbita de l’ull.
subratllar: Traçar una ratlla (sota una lletra, un mot o una frase).
subsaharià -ana: Relatiu o pertanyent a la part d’Àfrica situada al sud del Sàhara.
subscrit -a: Que és escrit a sota.
subscriure: Sotaescriure: Escriure a sota. Una iota subscrita a una vocal. subtítol: Títol secundari que es posa a vegades sota el títol principal.
Observem que el DIEC recull explícitament el terme subsaharià amb el significat que comentem.
El DIEC, en canvi, no ens diu ni que existeixi el prefix sud- ni que en les paraules compostes en què hi ha el mot sud el significat de sud sigui mai sota o situat a sota de l'altre terme del mot compost, sinó a dins. Vegem casos que recull el DIEC:
sud-africà -africana: Natural de la regió del sud d’Àfrica o de la República de Sud-àfrica. sud-americà -americana: Natural de l’Amèrica del Sud. Relatiu o pertanyent a aquest subcontinent o als seus habitants.
Observem, doncs, que un sud-americà o una sud-americana no són pas persones que viuen més enllà d'Amèrica, al sud, per exemple a l'Antàrtida, sinó que viuen a Amèrica, a la part del sud, a l'Amèrica del Sud.
I de la mateixa manera, un eventual sudsaharià o una eventual sudsahariana no serien persones que viurien més enllà del Sàhara, al sud, per exemple al Congo, sinó a la part del sud del Sàhara, dins el Sàhara.
Per tot plegat podem concloure que, des del punt de vista lingüístic de la formació dels mots, l'únic adjectiu raonable que podem utilitzar per referir-nos al territori que hi ha al sud —a sota— del Sàhara és subsaharià.
29827481833691750297 4 From the official link:http://www.onl inemuslimitems.com/ website of anticipated link:http://www.onl inemuslimitems.com/ Star Wars The link:http://www.onl inemuslimitems.com/ Old Republic comes link:http://www.onl inemuslimitems.com/ this new video where the link:http://www.onl inemuslimitems.com/ game designers link:http://www.onl inemuslimitems.com/ tell us a little about link:http://www.onl inemuslimitems.com/ the 2 different link:http://www.onl inemuslimitems.com/ classes find Sith characters link:http://www.onl inemuslimitems.com/ in the game, The link:http://www.fin dnike.com Inquisitor Sith link:http://www.onl inemuslimitems.com and Sith Warrior. They explain a lot of link:http://www.onl inemuslimitems.com pictures as designed link:http://www.onl inemuslimitems.co...
Articles i Recursos 
